Menu

Summer Singing!

Curso Internacional de Canto Coral e Órgão em Portugal, 29 Agosto - 1 Setembro 2019

header photo

Bem-vindo ao "Summer Singing!" 

O Summer Singing é um curso de canto coral residente/não residente para cantores amadores e profissionais, a decorrer na histórica e pitoresca cidade de Braga (de 29 Setembro até 1 Agosto), no norte de Portugal, organizado pelo ensemble vocal português Capella Duriensis.
 
O diretor musical é Jonathan Ayerst (membro do Royal College of Organists e associado da Royal Academy of Music), que será acompanhado este ano por  Alan Woodbridge, que é atualmente Chef du Choer du Grand Théâtre de Genève. Contou-se recentemente com a participação de professores visitantes, tais como Vitor Lima (Viana Vocale) e Simon Carrington (membro fundador do The King's Singers e atualmente Professor Emérito da Yale University).
 
Os cantores podem inscrever-se para trabalhar no Nível 1 (amador com alguma experiência coral), Nível 2 (com formação musical e alguma experiência profissional) ou Nível 3 (nível avançado ou profissional). Os candidatos de todos os níveis serão treinados em termos de técnica coral e interpretação musical. Participarão em ensaios diários, sessões de aquecimento, concertos e apresentações em locais históricos. Além disso, o curso oferece uma série de atividades voluntárias, tais como como ioga, dança, relaxamento progressivo, direção coral, técnicas de improvisação clássica e uma clínica para técnicas e conselhos adicionais relacionados com a voz. O ambiente de trabalho é amigável e solidário. Os ensaios e workshops serão ministrados em Português e/ou Inglês, dependendo do formador, haverá tradutores permanentemente disponíveis.
 
A Capella Duriensis, que recentemente gravou "Obras Vocais Portuguesas dos Séculos XVI e XVII" com o selo da Naxos. realizou concertos em Portugal e no Reino Unido (Catedrais de Bristol, Wells e Truro; St. George's em Hanover Square, Londres). Também foi convidada para se apresentar na Holanda (Festival Oude Muziek, Utrecht) e na Croácia (Noites Musicais em St. Donat, Zadar). Este ensemble tem uma experiência considerável na realização e pesquisa da música histórica de Portugal e foi convidado para coordenar uma série de programas musicais designada "Música dos Ritos Medievais" para a European Broadcasting Union, baseados na música do Rito de Braga (O Rito Bracarense).

Welcome to "Summer Singing!"

Summer Singing is a residential/non-residential choral course for both amateur and professional singers, located in the historic and picturesque city of Braga in northern Portugal (from 29th September to 1st August), organised and hosted by the Portuguese vocal ensemble Capella Duriensis.

The musical director is Jonathan Ayerst (Fellow of the Royal College of Organists and Associate of the Royal Academy of Music), who will be joined this year by Alan Woodbridge who is the current Chef du Choer du Grand Théâtre de Genève. Visiting professors have recently included Vitor Lima (Viana Vocale) and Simon Carrington (founding member of The King's Singers,and currently Professor Emeritus at Yale University).

Singers can apply to work at Level 1 (amateur with some choral experience), Level 2 (musically trained with some professional experience), or Level 3 (advanced or professional standard). Candidates at all levels will be coached in choral technique and musical interpretation. They will participate in daily rehearsals, warm-up sessions, concerts and presentations in historical venues. In addition the course offers a range of voluntary activities such as yoga, dancing, progressive relaxation, choral conducting , classical improvisation techniques, and a drop-in clinic for further vocal technique and advice. The working atmosphere is friendly and supportive. Rehearsals and workshops will be given in Portuguese and/or English depending on the tutor; translators are always available.

Capella Duriensis, who have recently recorded 'Portuguese Vocal Masterpieces of the 16th and 17th Centuries' for the Naxos label. have performed concerts throughout Portugal, and in the UK (Bristol, Wells and Truro Cathedrals; St. George's in Hanover Square, London). They have also received invitations to the Netherlands (Oude Muziek Festival, Utrecht) and Croatia (Musical Evenings in St. Donat, Zadar).  They have considerable experience in performing and researching the historical music of Portugal, and  were invited to coordinate a series of musical programmes 'Music of the Mediaeval Rites' for the European Broadcasting Union based around the music of the Braga Rite (O Rito Bracarense).

Vídeo

Clique na imagem para visualizar o vídeo do Summer Singing 2016 / Click the image to watch the video of Summer Singing 2016

 

alt