Menu

Summer Singing!

Curso Internacional de Canto Coral em Portugal

header photo

Summer Singing! é um curso coral em residência e não residência para cantores amadores e profissionais, que tem lugar na histórica cidade de Braga.

Os cantores podem candidatar-se para trabalhar no Nível 1 (amador com alguma experiência coral, com ou sem conhecimentos musicais), Nível 2 (com conhecimentos musicais suficientes e alguma experiência coral profissional) ou Nível 3 (com conhecimentos musicais avançados e experiência coral profissional) e participar em ensaios diários, performances e workshops, desenvolvidos por professores de Portugal e estrangeiro.

O curso oferece uma programação cheia de atividades e a atmosfera de trabalho é amigável e de apoio constante.

Todo o trabalho desenvolvido ao longo do curso é apresentado em concerto.

Summer Singing! é organizado pelo ensemble vocal português Capella Duriensis, dirigido por Jonathan Ayerst.


Summer Singing! is a choral course in residence and non residence for amateur and professional singers, which takes place in the historic city of Braga, Portugal.

Singers can apply for Level 1 (amateur with some choral experience, with or without musical knowledge), Level 2 (with sufficient musical knowledge and some professional choral experience) or Level 3 (with advanced musical knowledge and professional choral experience ) and participate in daily rehearsals, performances and workshops, developed by teachers from Portugal and abroad.

The course offers a full schedule of activities and the working atmosphere is friendly and of constant support.

All the work developed throughout the course is presented in concert.

Summer Singing! is organized by the Portuguese vocal ensemble Capella Duriensis, directed by Jonathan Ayerst.

 

 

Summer Singing 2018

 

É com grande alegria que comunicamos que a Capella Duriensis irá realizar a 3ª ediçao do Curso Internacional de Canto Coral SUMMER SINGING, de 31 de agosto a 3 de setembro de 2018.

 

Este ano o Curso irá decorrer nas instalações do Hotel João Paulo II, no Sameiro, em Braga. É um local muito simpático, com boas acomodações e um espaço envolvente belíssimo.

Mesmo ao lado do hotel, encontra-se o maravilhoso Santuário do Sameiro.

 

Na edição do curso deste ano, contaremos novamente com a presença do orientador nosso convidado, Simon Carrington, Maestro e Professor Emérito de Direção Coral da Universidade de Yale e co-fundador do grupo The King's Singers, que estará presente do início ao fim do curso, bem como os nossos colaboradores habituais, Vítor Lima (Coro), José Carlos de Miranda (Canto Gregoriano)Marta Brandão (Yoga e Danças do Mundo) e os elementos da Capella Duriensis, com o seu Diretor Musical, Jonathan Ayerst.

 

Comunicamos ainda duas boas novidades:

  • contaremos com a colaboração do tenor Mário João Alves, que irá orientar um Workshop de dois dias dedicado a Coros de Ópera, atendendo às sugestões deixadas por vários participantes das edições anteriores;
  • a cantora e professora Susan Waters, da Guildhall School of Music & Drama, orientará uma Masterclass de Canto, paralela ao curso, direcionada para participantes de nível avançado, durante dois dias.

Em simultâneo, e como habitualmente, decorrerão ensaios, workshops e atividades diversas, nas quais esperamos proporcionar a todos os participantes momentos inesquecíveis e de aprendizagem colaborativa.

As inscrições para o SUMMER SINGING 2018 abrirão ao longo do corrente mês, pelo que solicitamos a todos os interessados que estejam atentos à comunicação que será enviada em breve.

 

Solicitamos e agradecemos igualmente a todos a divulgação desta iniciativa aos vossos amigos e familiares.

 

Saudações amigas,

 

Capella Duriensis

 

 


 

 
It is with great joy that we communicate that Capella Duriensis will hold the 3rd edition of the International Choral Singing Course SUMMER SINGING, from August 31 to September 3, 2018.
 
 
This year the Course will be held at the João Paulo II Hotel in Sameiro, Braga. It is a very friendly place with good accommodation and a beautiful surrounding.You can find it in the link below.
Right next to the hotel is the amazing Santuário do Sameiro, which you can also see below.
 
 
This year's course will again be attended by our guest mentor, Simon Carrington, Conductor and Emeritus Professor of Choral Direction at Yale University and co-founder of the group The King's Singers, which will be present from beginning to end of the course, as well as our usual collaborators, Vítor Lima (Choral), José Carlos de Miranda (Gregorian Chant), Marta Brandão (Yoga and Dances of the World) and the Capella Duriensis elements, with their Music Director, Jonathan Ayerst.
 
 
We also communicate two good news:
  • we will have the collaboration of the tenor Mário João Alves, who will guide a two-day Workshop dedicated to Opera Choirs, taking into account the suggestions left by several participants of the previous editions;
 
  • singer and teacher Susan Waters of the Guildhall School of Music & Drama will lead a Masterclass of Singing, parallel to the course, aimed at advanced level participants for two days.
 
Simultaneously, and as usual, will be held rehearsals, workshops and various activities, in which we hope to provide all participants unforgettable moments and collaborative learning.
 
 
Submissions for SUMMER SINGING 2018 will open during the current month, as we ask all interested participants to be attentive to the communication that will be sent shortly.
 
We also request and thank everyone for the dissemination of this initiative to your friends and family.
 
Cheerful greetings to all, hopping to see you soon,
 
Capella Duriensis